diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e9ceb10..5e5b86a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -113,9 +113,9 @@ checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
-version = "1.12.4"
+version = "1.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4cd755adf9707cf671e31d944a189be3deaaeee11c8bc1d669bb8022ac90fbd0"
+checksum = "5e4e8200b9a4a5801a769d50eeabc05670fec7e959a8cb7a63a93e4e519942ae"
 dependencies = [
  "aws-lc-sys",
  "paste",
@@ -176,9 +176,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.8.0"
+version = "2.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f68f53c83ab957f72c32642f3868eec03eb974d1fb82e453128456482613d36"
+checksum = "5c8214115b7bf84099f1309324e63141d4c5d7cc26862f97a0a857dbefe165bd"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -212,9 +212,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.14"
+version = "1.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c3d1b2e905a3a7b00a6141adb0e4c0bb941d11caf55349d863942a1cc44e3c9"
+checksum = "be714c154be609ec7f5dad223a33bf1482fff90472de28f7362806e6d4832b8c"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -249,9 +249,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.30"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92b7b18d71fad5313a1e320fa9897994228ce274b60faa4d694fe0ea89cd9e6d"
+checksum = "027bb0d98429ae334a8698531da7077bdf906419543a35a55c2cb1b66437d767"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -259,9 +259,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.30"
+version = "4.5.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a35db2071778a7344791a4fb4f95308b5673d219dee3ae348b86642574ecc90c"
+checksum = "5589e0cba072e0f3d23791efac0fd8627b49c829c196a492e88168e6a669d863"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -498,9 +498,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.13.0"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
+checksum = "b7914353092ddf589ad78f25c5c1c21b7f80b0ff8621e7c814c3485b5306da9d"
 
 [[package]]
 name = "equivalent"
@@ -803,9 +803,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.170"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -883,9 +883,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3b1c9bd4fe1f0f8b387f6eb9eb3b4a1aa26185e5750efb9140301703f62cd1b"
+checksum = "8e3e04debbb59698c15bacbb6d93584a8c0ca9cc3213cb423d31f760d8843ce5"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -1029,9 +1029,9 @@ checksum = "953ec861398dccce10c670dfeaf3ec4911ca479e9c02154b3a215178c5f566f2"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "280dc24453071f1b63954171985a0b0d30058d287960968b9b2aca264c8d4ee6"
+checksum = "350e9b48cbc6b0e028b0473b114454c6316e57336ee184ceab6e53f72c178b3e"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core",
- "zerocopy 0.8.20",
+ "zerocopy 0.8.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1108,19 +1108,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand_core"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a88e0da7a2c97baa202165137c158d0a2e824ac465d13d81046727b34cb247d3"
+checksum = "7a509b1a2ffbe92afab0e55c8fd99dea1c280e8171bd2d88682bb20bc41cbc2c"
 dependencies = [
  "getrandom 0.3.1",
- "zerocopy 0.8.20",
+ "zerocopy 0.8.21",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.8"
+version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03a862b389f93e68874fbf580b9de08dd02facb9a788ebadaf4a3fd33cf58834"
+checksum = "82b568323e98e49e2a0899dcee453dd679fae22d69adf9b11dd508d1549b7e2f"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -1167,9 +1167,9 @@ checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
 
 [[package]]
 name = "ring"
-version = "0.17.9"
+version = "0.17.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e75ec5e92c4d8aede845126adc388046234541629e76029599ed35a003c7ed24"
+checksum = "da5349ae27d3887ca812fb375b45a4fbb36d8d12d2df394968cd86e35683fe73"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
@@ -1914,11 +1914,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dde3bb8c68a8f3f1ed4ac9221aad6b10cece3e60a8e2ea54a6a2dec806d0084c"
+checksum = "dcf01143b2dd5d134f11f545cf9f1431b13b749695cb33bcce051e7568f99478"
 dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.8.20",
+ "zerocopy-derive 0.8.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1934,9 +1934,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eea57037071898bf96a6da35fd626f4f27e9cee3ead2a6c703cf09d472b2e700"
+checksum = "712c8386f4f4299382c9abee219bee7084f78fb939d88b6840fcc1320d5f6da2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 322724f..cd023a1 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ edition = "2024"
 [workspace.dependencies]
 anyhow = "1.0.96"
 async-trait = "0.1.86"
-clap = { version = "4.5.30", features = ["derive", "deprecated"] }
+clap = { version = "4.5.31", features = ["derive", "deprecated"] }
 cookie = "0.18.1"
 crossterm = "0.28.1"
 directories = "6.0.0"